WELCOME TO PANIOTTO LAW FIRM WEBSITE
Paniotto law firm is specializing in both major fields of immigration practice: representation in immigration courts and application for visas and permanent residency in the US based on political asylum, employment and family. Deportation proceedings in immigration court, deportation of illegal aliens, deportation of permanent residents with serious criminal record, deportation of illegal aliens who recently crossed the border, deportation of aliens who overstayed their visas, deportation of asylum applicants who were referred to immigration court by the Los Angeles asylum office, deportation of NACARA applicants who were found ineligible for NACARA relief and were referred to Los Angeles immigration court-all these are deportation proceedings where representation of a qualified immigration lawyer may make a difference between staying in this country and being deported.

파니오또 법률그룹은 대부분의 이민케이스를 전문적으로 다루고 있는 이민법전문 그룹입니다. 대부분의 이민케이스들, 즉, 이민재판대변, 비자신청,  정치적 망명, 취업 및 가족 영주권신청을 다루고 있으며, 불법인 추방 대변, 범법행위를 통한 영주권자 추방, 최근 미국에 도착한 불법외국인 추방, 만기된 비자로 지내는 불법외국인, 망명인 추방으로 이민국재판에 연계된 외국인, 미국구제법에 적용되지 않는 외국인, 그 외 다양한 일로 추방단계에 있는 외국인들을 위해 적합한 이민법 변호사들이 그들을 대변하면서, 결과에 큰 차이를 만들 수 있습니다.

Likewise due to a large foreign student and foreign visitor population from countries with unstable political systems, a qualified immigration lawyer in Los Angeles must be ready not only to file a change of status application, to change status from J1 visa to F1 visa, to change status from B1/B2 visa to F1 visa, handle work travel program, but also file for political asylum for those students who have been in the U.S. for less than 2 year and fear persecution in their native country based on race, nationality, political opinion, religion or social group. Our immigration law firm is available to assist the applicants for political asylum who have bona fide fear of persecution in their countries even if these applicants overstayed their visas as long as their presence in the U.S. did not exceed on year.

또한, 많은 외국인 학생들 및 정치적으로 불안정한 국가에서 온 외국인들때문에, 로스엔젤레스  지역 변호사들은 단순히 신분변경, 학생신분으로 변경, 방문비자를 학생신분으로 변경하는 일외에 여행허가서, 미국거주 2년이 안된 정치적 망명자들, 또는 자국에서 인종, 국적, 정치적 견해, 종교 및 사회활동그룹에 대해 탄압을 받는 사람들을 위해서도 준비가 되어 있어야 합니다. 특별히 저희 법률그룹에서는 정치적 망명, 즉 미국내에서 비자가 만기되어 오래 머물고 있었더라도, 그 기간이 1년안밖인 사람들을 위해 비자를 준비해주는 일을 하고 있습니다.

Additionally, immigration lawyer in Los Angeles must be prepared to assist applicants in filing labor certification. H1B/H2B application, E2 visas and various other visas/adjustment of status applications based upon employment and entrepreneurial activities. We provide these services as well. However, it is important to understand that immigration lawyers in Los Angeles and other areas are supposed to only prepare your paperwork and it is your responsibility to find a sponsor employer.

게다가, 로스엔젤레스 지역 변호사들은 취업을 전제로 한 비자들, 즉 H1B, H2B, E2등의 비자등을  도울 수 있도록 준비되어 있어야 합니다. 당연히 저희 법률그룹은 그 모든 일에 대해 도와드릴 수 있습니다. 하지만, 여기서 알 것은, 취업전제의 비자들은 로스엔젤레스 지역 변호사들이 준비하는 것이지, 스폰서 즉, 회사를 찾는 일은 본인이 하셔야 합니다.

Our immigration attorney Dmitry Paniotto represents aliens in Los Angeles immigration court, Lancaster immigration court, San Pedro immigration court, Costa Mesa detention facility and San Diego immigration court. There are many good immigration lawyers in Los Angeles, Los Angeles is a feeding ground for immigration lawyers with the huge market of illegal undocumented aliens who thank to the tireless efforts of the immigration service, homeland security department and ICE are constantly being placed in deportation proceedings as violators of the U.S. immigration laws. However, ask yourself.

이민법전문 드미트리 파니오또변호사는 로스엔젤레스 지역뿐만 아니라, 랭캐스터, 샌패드로 ,코스타 메사 및 샌디에고 부분을 다 포함해서 일을 도와드립니다. 특별히 로스엔젤레스 지역은 많은 비합법적인 신분의 외국인들이 많아, 이민법변호사들에게는 아주 큰 시장이기도 하며, 계속적으로 단속 및 추방일을 하는 이민당국의 일을, 변호사들을 통해, 힘이 들지 않고 처리할 수 있음에 많은 외국인들이 고마워하고 있겠죠. 하지만 지금 당신 자신에게 물어보십시오.

How many immigration lawyers in Los Angeles are giving out their cellphone to their clients? 로스엔젤레스 지역의 몇명의 이민법 변호사가 고객들에게 자신의 핸드폰 번호를 주겠습니까?

How many immigration lawyers in Los Angeles are available to speak to you directly in Spanish or Russian without interpreters and intermediaries? 로스엔젤레스 지역의 몇명의 이민법 변호사가 바로 러시아어나 스패니시로, 통역자 없이 상담할 수 있겠습니까?

How many immigration lawyers in Los Angeles are accepting phone calls from new clients directly and answering messages from new clients directly and immediately (and not through brainless answering service) on weekends? Evenings? Anytime? 로스엔젤레스 지역의 몇명의 이민법 변호사가 상담을 원하는 새 고객의 전화에 직접 응대하고 연락을 하겠습니까?   특히 주말, 저녁, 아니면 언제든지 응답전화기없이 말입니다.

How many immigration lawyers in Los Angeles will give your firs free consultation? 로스엔젤레스 지역의 몇명의 이민법 변호사가 처음 상담을 무료로 해 줍니까?

How many immigration layers in Los Angeles will be available for you on a walk in basis without an appointment? 로스엔젤레스 지역의 몇명의 이민법 변호사가 약속없이 갑작스럽게 와도 상담을 받아줍니까?

How many immigration lawyers in Los Angeles are ready to see you after work? At 6pm, at 7pm, at 8pm? 로스엔젤레스 지역의 몇명의 이민법 변호사가 고객의 근무시간이 끝난, 6시, 7시, 8시까지 기다려준다고 합니까?

How many immigration lawyers in Los Angeles are ready to offer you a flexible and affordable payment plan? 로스엔젤레스 지역의 몇명의 이민법 변호사가 경제적인 할부금 플랜을 준다고 합니까?

How many immigration lawyers in Los Angeles are ready to beat the paralegal prices for preparing your adjustment of status application, fiancée visa application, H1B visa application, family petition, student visa? 로스엔젤레스 지역의 몇명의 이민법 변호사가 다양한 신분 변경, 약혼자 비자, 취업비자, 가족이민, 학생비자에 관한 법무사 비용을 절감해줍니까?
To all these questions we proudly answer: NOT MANY, BUT WE DO!! Our immigration lawyers Dmitry Paniotto is one of the few immigration lawyers in Los Angeles who actually puts his cellphone number on his business card, one of the few  immigration lawyers in Los Angeles who prefers direct communication with new clients, who speaks both Spanish and Russian. 이 모든 질문에 대해서 자부심을 가지고 대답할 수 있습니다. 많은 이민법 변호사들은 하지 않지만, 드미트리 파니오또 변호사 법률그룹은 그 일들을 하고 있습니다. 드미트리 파니오또 변호사는 자신의 핸드폰 번호 및 사무실 번호를 직접 고객에게 건내주는 몇 안 되는 변호사입니다.
Our immigration lawyer Dmitry Paniotto is one of the few immigration lawyers in Los Angeles who will answer your phone call one a weekend and will meet you in his office after work for a first free consultation and will meet you in his office on a walk in basis. Our immigration lawyer Dmitry Paniotto has a record of offering affordable and reasonable prices and payment plans to the firms' clients. Our immigration law firm is based in Los Angeles, conveniently located at a distance of a twenty minute drive from the Los Angeles immigration court. Dmitry Paniotto is an immigration lawyer in Los Angeles who offers legal representation for the immigrants and their relatives, for illegal aliens, for F1 students, J1 exchange visitors, B1,B2visitors and others in greater Los Angeles area and beyond. 저희 법률그룹은 주중뿐만 아니라 주말에도 전화를 받고, 사무실에 오신 분에게 무료로 상담해주는 몇 안 되는 법률그룹중 하나입니다. 또한 저희 법률 그룹은 고객들에게 다양하고 괜찮은 대금 지급방법들을 제시하고 있습니다. 또한, 로스엔젤레스 이민재판장에서 20분 정도 거리에 있는 위치에 사무실이 있으며, 다양한 비자, 불법인, 학생비자, 교환비자, 방문비자 그 외 다양한 분야를 다루고 있습니다.

Our doors are open, feel free to call us at (213) 637-5623; cell number (213)820-0434 or simply visit us with our without an appointment at 3550 Wilshire Blvd., Suite 1770, Los Angeles, CA  90010

저희 법률 그룹의 문은 항상 열려있으니, 전화해주시거나, 핸드폰으로 연락주세요. 아니면 아래의 주소로 직접 방문하셔도 됩니다.

Paniotto Law Firm is a fast growing immigration office in the heart of Koreatown near Kingsley Ave and Wilshire blvd. across the street from Tofu House and Sonamoo restaurant. We have a qualified and professional Korean speaking immigration handler (paralegal) available to prepare your case and facilitate communication between you and our immigration lawyer Dmitry Paniotto.

파니오토 로펌은 킹슬리와 윌셔에 위치하고, 소나무 레스토랑과 북창동순두부 레스토랑 맞은 편에 있는 코리아타운내 아주 빨리 성장하고 있는 이민전문 법률 그룹입니다. 본 법률그룹에는 한국말에 능통한 전문적인 한국인 공인법무사가 항상 고객들과 변호사 사이를 잘 연결해주고, 고객의 케이스를 도와주도록 준비되어 있습니다.

The founder of the firm Immigration lawyer Dmitry Paniotto, is of a Russian Jewish origin and is a graduate of a prestigious Loyola law school.  Our Immigration law office headed by Immigration lawyer Dmitry Paniotto is a full service immigration office and is specializing in the following immigration cases: R 1 visas for ministers and other church workers, labor certifications through PERM system to obtain permanent residency in the U.S. based on employment; permanent residency based on 1 million dollar investment;  trainee visas H3 , work visas L 1 (for example , if you transfer from Korean company to U.S. company as a manager) ,  E 1 and E 2 investor visas, H1B visas for professionals and H2B work visas for workers without higher education; fiancée visas; T visas for victims of trafficking, permanent residency through marriage with U.S. citizen; permanent residency through adoption; permanent residency for battered spouses of U.S. permanent residents and citizens; permanent residency through asylum for North Koreans and Chinese refugees and deportation cases for illegal immigrants who overstayed their visas or entered U.S. illegally.   We also provide legal representation at the adjustment of status interviews at 300 N Los Angeles, in Los Angeles immigration court and for detained illegal immigrants at Lancaster facility and Costa Mesa facility on the U.S. /Mexican border.

드미트리 파니오또 법률그룹의 창시자인, 드미트리 변호사는 러시아 및 유태인계로, 로욜라 법대를 졸업했습니다. 저희 법률그룹은 드미트리 파니오또 변호사를 중심으로 다양한 이민업무를 하고 있으며, 그것은 다음과 같습니다. 목사 및 교회업무자들을 위한 종교비자, 취업을 통한 영주권획득, 투자를 통한 영주권획득, 경험있는 훈련공, 주재원비자 (한국회사에서 미국지사로 이동했을때), 투자비자, 전문직에 종사한 취업비자 및 비숙련공비자, 약혼녀(자) 비자, 악덕상인의 피해를 본 사람들을 위한 T비자, 미국시민권자와의 결혼을 통한 영주권 획득, 입양을 통한 이민, 미국 영주권자 및 시민권자에게서 폭행을 당한 배우자들을 위한 영주권획득, 북한이나 중국 난민들을 위한 영주권 획득, 기간보다 더 지낸 불법 이민자들 및 불법으로 미국에 들어온 이민자들을 위한 추방대변입니다. 또한 저희 법률그룹은 이민국 인터뷰 및 감금된 불법 이민자들을 직접 이민법정, 즉, 랭캐스터 및 코스타 메사지역 포함하여 대변하기도 합니다.

R 1 visa for religious workers
The R-l non-immigrant visa is for persons who work for non-profit religious organizations. The worker must be a member of a religious denomination for two years immediately preceding the application. The initial period of admission is three years. The R-l non-immigrant visa can lead directly to permanent residency status through a petition by the U.S. organization. (EB-4).

종교비자 R1
종교비자는 비영리 종교단체에서 일하는 사람들을 위한 비이민비자 중에 하나입니다.  신청자께서는 관련된 종교단체에서 2년이상 근무경험이 있으셔야 하고, 신청후 3년간 기간이 주어집니다. R1 비자는 비이민비자이지만, EB-4 종교비자로 바꾸어서 영주권 신청이 가능합니다.

T visas for victims of trafficking ATTENTION  room salon hostesses
악덕주인에게 피해를 본 이들을 위한  T비자:
(주로 유흥업소에 근무하는(했던)고객들)

If you worked for a room salon and got arrested by immigration officers you may be eligible for a special visa that is provided for victims of trafficking for sex purposes.
Don't hesitate to contact our office for the first confidential consultation about your case - if you or your friend is now in deportation jail, contact our office for immediate assistance

만약 유흥업소에 근무를 하다가, 이민당국에 적발되었다면, 당신은 성매매를 이용한 악덕주인에게 피해를 본 사람들을 위한 특별한 비자 T비자에 해당될 것입니다. 저희 로펌에 비밀 및 무료상담을 위해 바로 전화주세요. 만약 주위에 아는 사람이 이러한 이유로 감옥에 있다면, 즉시 저희 사무실로 연락주세요.

ATTENTION permanent residency for battered spouses of U.S. permanent residents and citizens
주목: 미국 영주권자 및 시민권자에게 구타를 당한 배우자를 위한 영주권 신청

The spouse, child or parent who is subject to extreme cruelty or battered may file a self-petition independent of the abusive US citizen/Legal Permanent Resident spouse or parent. In battered spouse or child cases, the spouse or child must demonstrate that she or he resided with U.S. citizen or Legal Permanent Resident spouse/parent; was battered or subject to extreme cruelty. For spouse self petitioner, the child was battered or subject to extreme cruelty during the marriage with US citizens or Legal Permanent Resident, marriage was entered in good faith, she or he is otherwise eligible for immediate relative or preference status, and has good moral character. If your situation falls under this category, contact our office for immediate assistance.

배우자, 아이 또는 부모들이 심한 구타나 어려움에 당했다면, 독립적인 영주권신청이 가능합니다.  중요한 것은, 본인이 미국 영주권자 및 시민권자와 함께 거주했다는 것 및, 심한 구타 및 학대를 받았다는 것을 증명해야 합니다. 만약 미국 영주권 및 시민권자와 거주하는 아이가 심한 구타나 학대를 받았다면, 아이의 부모 즉 아이의 부모로써 즉각적인 신분변경을  할 수 있는 자격이 부여됩니다. 이런 문제가 있으시면 즉각 연락을 주십시오.

H3 visas for trainees
The H-3 trainee non-immigrant visa is for individuals who participate in an established training program offered in the U.S. The visa is suitable for people who do not have a Bachelor's Degree.

훈련자들을 위한 H3 비자
이 비자는 미국내에서 있는 특정 훈련 프로그램에 참여하는 사람들을 위한 비이민비자의 하나입니다. 이 비자는 학사를 마치지 않은 사람에게도 적용됩니다.

L-1 work visas : L -취업 비자
The L-1 intra company transferee non-immigrant visa is for managers, executives (L1-A) and persons with "specialized knowledge" (L1-B), who are being transferred by a foreign company to a U.S. branch, subsidiary, or affiliate office.

L 비자 (즉, 주재원 비자)는 매니저, 임원급 및 특별한 기술을 가진 사람들을 위한 것으로, 외국의 회사가 미국에 지사를 설립하여 파견을 할 때 쓰이는 비자입니다.

L-1 Classification, permits employment in the United States for a period of three (3) years (only one year for new U.S. company) and can be extended for up to seven years (L-1A) or five years (L1-B). L-1 classification is a quick way to obtain permanent residency as a priority worker, without the labor certification process.

L 비자는 3년동안 취업이 가능하고, 임원 및 간부직원은 7년, 특별기술을 가진 직원은 5년까지 연장이 가능하며, 큰 이점은 노동허가서 과정을 거치지 않은채, 영주권 신청 및 발급을 빨리 진행할 수 있다는 것이다.

E 1 and E 2 investor visa
The E non-immigrant visas are for foreign nationals from countries having a commerce treaty with the U.S. E-l (treaty traders) requires the majority of the company's trade between the foreign treaty country and the United States. E-2 (treaty investors) requires "substantial" investment in the U.S., depending on the nature of the business. The E non-immigrant visa is usually granted for a five-year period. It can be extended indefinitely as long as the U.S. Company continues to operate its business.

E 1-2 비자는 미국과의 조약으로 교역이 있는 해당국가인들에게 주어지는 것으로, E-1비자일 경우, 회사의 교역의 대부분이 미국과 본국간에 일어줘야 한다는 조건이 있습니다. E-2 비자는 미국내에서 비지니스에 투자해 적절한 수익을 내는 것이 요구됩니다. 보통으로 E 비자는 5년간 유효하고, 미국내 투자한 비지니스가 진행되고 있는 경우, 비자연장이 가능합니다.

H-1B visas for professionals and H2B work visas
The H-1B non-immigrant visa is for workers who are employed in a "specialty occupation" by a U.S. employer. Eligible applicants need to have a Bachelor's Degree or professional experience, which is equivalent to a degree. Examples of  "specialty occupations" are accountants, engineers,  doctors, scientists, architects, teachers, professors, management consultants, market research analysts, physical therapists, and fashion models with "distinguished merit and ability." The visa is issued initially for up to three years and may be extended for up to six years.

H-1B 비자는 특별한 기술 및 능력으로 미국내 회사에 취업하게 되는 비이민 비자를 말합니다. 이 비자는 관련된 학사 및 석사과정을 마쳐야 하는데, 직업의 종류로는, 회계사, 엔지니어, 의사, 과학자, 건축가, 선생, 교수, 비지니스 컨설턴트, 리서치 분석가, 물리 치료사 그리고 패션모델등으로, 특출한 재능과 능력을 겸비해야 합니다. 이 비자는 3년유효 및 6년까지 연장가능합니다.

H-2 category is divided between temporary workers performing "agricultural labor or services of temporary or seasonal nature, and temporary workers performing "other temporary service or labor. To qualify for H-2: applicant must be coming temporarily to U.S.; applicant must be performing temporary services/labor; and employer must demonstrate that no U.S. workers capable of performing such services/labor are available in U.S.

H-2 비자는 두 가지 임시노동자로 분류되는데, 농업 및 계절 관련 임시직 및 다른 종류의 임시직을 말합니다. 이 비자는 미국에 이 비자로 임시적으로 들어온다는 것을 뜻하며, 비자허가를 위해서는 관련된 일에 종사할 미국내 노동자가 없다는 것을 증명하여야 합니다.

Fiancée visas 약혼자 비자
Fiance Visas and Prenuptial Agreements 
If you met your fiancé abroad or online and are considering bringing them to the U.S. to marry - the guaranteed way to successfully accomplish this goal is to get a fiancée visa for them.  The important details to remember about fiancée visa is that in order to apply for one, you must have a recent picture TOGETHER and that once your fiancée is in the U.S. he/she must marry you within 90 days upon arrival or leave. Fiancee visas can not be changed into any other kind of visas and can not be extended -  the strict rule is that you either marry within 90 days or leave.  Once you got married, the second part of the process is to apply for greencard for your new spouse.  This office prepares fiancée visas and greencard applications at below market prices. For those cautious individuals , interested in protecting their property in case of divorce, we can offer a bargain not to be missed:  package deal which will include fiancée visa, greencard application AND preparation of PRENUPTIAL AGREEMENT by a  highly qualified  California licensed attorney James Hagan who specializes in family law. Feel free to inquire at (213)637-5623

만약 당신이 외국에서나 온라인상으로 결혼할 사람을 찾았다면, 그 사람을 약혼자 비자로 미국에 들어오게 하는 것이 가장 적합한 방법입니다. 중요한 것은 약혼자 비자에서 같이 찍은 사진은 물론 출국 및 도착 90내에 결혼을 할 것임을 증명해야 합니다. 약혼자 비자는 변경 및 연장이 불가능하기에, 90일내에 결혼을 진행해야합니다. 결혼을 한 뒤에는, 배우자를 위해 영주권 신청이 들어가게 됩니다. 저희 법률그룹에서는 이 두 비자를 다른 로펌보다 저렴한 가격에 도와드립니다. 만약, 이혼의 경우를 대비해 재산에 대한 계약서를 결혼시 작성하고 싶으시다면, 가정법 전문 변호사 제임스 해이건이 오피스에 있음으로, 바로 연락주시기 바랍니다.

Labor Certification through Perm system 펌 시스템을 통한 노동허가
One of the fastest and best ways to obtain a Green Card is through a petition by a prospective employer through Labor Certification. Under PERM it will take around 45-60 days to get the application certified. Once certified, the employer is ready to file Petition for Immigrant Worker (I-140). There are two necessary requirements to the Labor Certification process. First, the prospective employee must be a skilled or unskilled worker with work experience depending on the position being offered.

영주권을 가장 빠르게 받는 방법중의 하나는 본인을 스폰서할 회사를 통해 노동허가를 받는 방법입니다. 펌은 대략 45일에서 60일정도 시간을 걸릴 것이며, 노동허가서가 승인되면, 이민 노동자로써의 영주권신청을 할 준비가 됩니다. 조건사항은, 본인이 일하는 분야가 비전문적이든 전문적이든 관련된 직업에 대한 경험이 꼭 요구됩니다.

Secondly, the prospective employer must be able to demonstrate to the USCIS that he can afford to pay to the alien employee the "prevailing wage" for the alien's job position. However, the employer need not be a large company. Even a small company, a sole proprietorship, can petition an employee.

두번째로 고용자는 외국인 직원에게 이 직업에 관한 정해진 규정이상의 임금을 지불할 수 있음을 증명해야 합니다. 하지만, 고용자 또는 회사가 규모가 꼭 클 필요는 없습니다. 작은 회사나 한명의 주인이라도 직원을 위해 신청할 수 있습니다.

Permanent Residency based on 1 million dollar investment 백만불 투자를 통한 영주권 획득
Allows conditional residency for persons who invest $1,000,000.00 (or under certain circumstances $500,000.00) in a new commercial enterprise that employs 10 US citizens or Immigrant workers full-time and participates in the running of the new commercial enterprise in a day to day basis.

백만불 또는 상황에 따라 50만불을 투자한 사람에게 조건영주권을 주는 비자이며, 투자한 비지니스에서 미국내 10명 및 외국인 노동자고용 창출을 해야 하는 조건이 있습니다. 이 비자는 새로운 비지니스 분야 투자에 참여하는 사람들에게도 해당되는 것입니다.

Permanent residency through marriage with U.S. citizen
You can get your green card through marriage to a U.S. citizen. The US citizen should file a relative petition (I-130) on behalf of the beneficiary. Once granted, the beneficiary is issued a conditional resident status good for 2 years. The condition should be removed 90 days prior to the 2^nd anniversary of their marriage. When the condition has been removed the beneficiary will be issued a green card (legal permanent residence status) good for 10 years.

미국시민권자와 결혼을 함으로써 영주권을 받을 수 있는데, 미국시민권자 배우자는 배우자를 대신에 가족관계 영주권신청을 합니다. 그 신청이 승인된후, 외국인 배우자는 2년간 유효한 임시영주권을 받게 됩니다. 이 영주권은 결혼 2주년의 90일 전에 만기됩니다. 그 기간이 만기되고, 특별한 이유가 없으면, 10년유효한 영주권을 재발급받게 된다.

Permanent residency through adoption 입양을 통한 영주권 획득
Under the INA, a child can be considered as an unmarried person under 21years of age who is a: children adopted before 16, and having 2 years legal custody and residence with adopting parents. Under this definition adopted children can be considered as immediate relative of the petitioning individual who is a U.S. citizen or Immigrant.

INA 조항에 따르면, 자녀라는 의미는 21세 이하의 미혼을 뜻하는데, 일반적으로 16세 이전에 입양이 가능하며, 2년간의 법적보호 및 거주함이 있어야 합니다. 법적으로 시민권자가 입양한 아이는 즉각적으로 가족관계로 여겨집니다.

Permanent residency through asylum for North Koreans and Chinese refugees
A person granted refugee status or asylum may apply for green card in the U.S. after one year. In order to qualify for asylum, you must establish that you are a refugee who is unable or unwilling to return to his or her country of nationality, or last habitual residence in the case of a person having no nationality, because of persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group or political opinion. This means that you must establish that race, religion, nationality, membership in a particular social group or political opinion was or will be at least one central reason for your persecution or why you fear persecution.

피난민이나 망명자로써 승인이 된 사람은 일년뒤 미국내에서 영주권 신청이 가능합니다. 피난민으로써 자격을 갖출려면, 본국으로 돌아갈 수 없음이나 또는 인종, 종교, 국적, 사회조직원 또는 정치적 이유로 돌아갈 나라가 없음을 밝혀야 합니다. 즉, 이 말은 인종, 종교, 국적, 사회조직원 또는 정치적 이유가 피소의 근본적 원인이며, 그 피소에 대한 공포감에 포함되있음을 밝히는 것입니다.